Angry that his teenage daughter was dating an older man, a German dad went to the 57-year-old’s home and castrated him with a bread knife, police said.